No exact translation found for موقف جانبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic موقف جانبي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En el período a que se refiere el presente informe, ninguna de las partes cambió su postura sustantiva en relación con mi misión de buenos oficios.
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم يحصل أي تغيير جوهري في موقف الجانبين بشأن بعثتي للمساعي الحميدة.
  • Durante el período que abarca el informe no se produjeron cambios considerables en la posición de las partes respecto de mi misión de buenos oficios.
    خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم يطرأ تغيُّر كبير في موقف الجانبين فيما يتعلق ببعثتي للمساعي الحميدة.
  • Su posición no es lógica ni coherente.
    وهذا الموقف من جانبها ليس منطقيا ولا متماسكا.
  • Esa actitud arrogante va en contra de su afirmación de que busca la paz.
    وهذا الموقف المتعنت من جانبها يتنافى وادعاءها أنها تنشد السلام.
  • Siempre estaba ocupado con su trabajo o con ponerme los cuernos.
    كيف هوَ الشعور أن تعاني الأثار الجانبية للموقف؟ .نعم
  • Me alegra que tenga a alguien, aparte de mí, con quien hablar.
    الحمدلله ان لديه شخص اخر يتكلم معه عن الموقف الى جانبى
  • - Del parque por alla en el otro lado. - ¡Oh mírate!
    من اين أتيتى؟ ...موقف السيارات هناك على الجانب الاخر
  • Por su parte, el Camerún sigue adhiriéndose a la posición de la Unión Africana.
    وتواصل الكاميرون، من جانبها، دعم موقف الاتحاد الأفريقي.
  • Tenemos las imágenes de la cámara de un aparcamiento al otro lado de la calle.
    نحن سحبنا صور كاميرة الامن من موقف السيارات على الجانب الاخر من الشارع
  • La última vez que me dirigí al Consejo dije que los observadores avezados tenían derecho a ser escépticos acerca de las perspectivas de un cambio de opinión por los dirigentes de la República Srpska.
    وآخر مرة خاطبت فيها المجلس قلت إن المراقبين المخضرمين لهم الحق في أن يتشككوا إزاء آفاق تغيير الموقف من جانب قيادة جمهورية صربسكا.